﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generated by Windows SharePoint Services V3 RSS Generator on 09/02/2010 09:35:12 a.m.-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/_layouts/RssXslt.aspx?List=90e83a37-bdac-45c1-95e5-9e812f795e5f" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Noticias y artículos: Pages</title>
    <link>http://www.lakewoodregional.com/es-MX/aboutUs/hospitalNews/newsAndArticles/Pages/Forms/AllItems.aspx</link>
    <description>RSS feed for the Pages list.</description>
    <lastBuildDate>Tue, 09 Feb 2010 15:35:12 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Windows SharePoint Services V3 RSS Generator</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <title>Noticias y artículos: Pages</title>
      <url>/sitecollectionimages/logo.gif</url>
      <link>http://www.lakewoodregional.com/es-MX/aboutUs/hospitalNews/newsAndArticles/Pages/Forms/AllItems.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>Nutrition and Menopause Why you may need to change your diet</title>
      <link>http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Nutrition and Menopause Why you may need to change your diet.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial">Menopausia. Esta es una transición natural para la mayoría de las mujeres: el momento que marca el final de la fecundidad o los años de posible maternidad. La mayoría de las mujeres entran a menopausia natural aproximadamente a los 51 años, aunque también puede adelantarse y ocurrir alrededor de los 30 y a veces retrasarse hasta después de los 60.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">La menopausia se presenta porque los ovarios disminuyen la producción de las hormonas sexuales: estrógeno y progesterona. Muchas mujeres pueden saber que se están acercando a la menopausia debido a que sus periodos menstruales empiezan a cambiar. “Perimenopausia” es el término que se usa para denominar este periodo en el que las mujeres tienen cambios como irregularidad menstrual, bochornos, fatiga, cambios de humor, falta de memoria o dificultad para dormir.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">No existen soluciones universales que aseguren a las mujeres una mejor calidad de vida durante la perimenopausia y después de ésta. Actualmente, las mujeres tienen que colaborar con su médico para determinar su estado de salud y los factores de riesgo de sufrir ciertas enfermedades en el futuro.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">A pesar de eso, sabemos con toda seguridad que mantener un estilo de vida saludable puede tener un impacto muy importante en la salud. Puesto que el cuerpo de la mujer pasa por algunos cambios significativos durante la perimenopausia, es aún más importante que lleve un estilo de vida saludable, como hacer ejercicio regularmente, llevar una alimentación balanceada (especialmente enriquecida con vitamina D y calcio para fortalecer los huesos).</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Además de ayudarle a mantener un peso saludable, la alimentación sana también promueve la salud del corazón y los vasos sanguíneos y por lo tanto, previene paros cardiacos. Mueren más mujeres estadounidenses por afecciones cardiacas que por cualquier otra enfermedad, y para cuando llegan a los 65, su riesgo de paro cardiaco es igual al de los hombres debido a que el cuerpo ya no produce estrógenos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">American Medical Association recomienda seguir una dieta baja en grasas y alta en fibras, frutas, vegetales y cereales integrales. También recomienda reducir el consumo de grasas saturadas, las cuales se encuentran principalmente en carnes, productos lácteos y los aceites hidrogenados que se utilizan en muchos alimentos preparados o empaquetados. Algunas mujeres han descubierto que eliminando el alcohol y las bebidas con cafeína, incluyendo café, refrescos de cola, té y chocolate caliente, se reduce la frecuencia o intensidad de los bochornos o acaloramientos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Estos son algunos consejos para que usted ingiera más salud en cada alimento:</span></p>  <ul style="margin-top:0in" type=disc>  <li class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;tab-stops:list .5in"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial">Procure otras fuentes de proteínas aparte de la carne, por ejemplo, frijoles de soya y algunos productos lácteos bajos en grasas.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;tab-stops:list .5in"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial">Tenga en mente que los alimentos bajos en grasas o sin grasa no siempre son saludables.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;tab-stops:list .5in"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial">Incluya dos o tres alimentos ricos en calcio en cada comida para ayudar a fortalecer sus huesos.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;tab-stops:list .5in"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial">Modere el consumo de cafeína y alcohol.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;tab-stops:list .5in"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial">Complemente su alimentación con calcio y vitamina E.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;tab-stops:list .5in"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial">Reduzca el estrés.</span></li></ul>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Si usted empieza a tener síntomas de perimenopausia o ya se encuentra en esta etapa, hable con su doctor sobre alimentación y lo que puede hacer para mantener una salud óptima en los años venideros.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial">Si desea más información sobre nuestros servicios o requiere la recomendación GRATUITA de un médico, comuníquese con nosotros al (800) 813-4345.</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial"></span></p>]]></description>
      <author>Lakewood Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 23:07:36 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Nutrition and Menopause Why you may need to change your diet.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Relief for the Weary Stress Management</title>
      <link>http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Relief for the Weary Stress Management.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoBodyText style="margin:0in 0in 0pt">Probablemente comenzó cuando usted salió corriendo de casa para llegar al trabajo. Y lo más seguro es que haya aumentado al máximo cuando se dio cuenta que no acabaría su trabajo en la fecha estimada de entrega. Cualquiera que sea la causa, no hay duda de que existen millones de estadounidenses que sufren de estrés en todos los aspectos de su vida diaria.</p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">El estrés se define como una respuesta inespecífica del cuerpo ante cualquier exigencia que se le haga, sea en forma de una amenaza, reto o cualquier tipo de cambio que requiera que el cuerpo se adapte. Aunque pueda ser un factor de motivación, el presionarse para acabar ciertas tareas o ser más organizado también puede convertirse en un factor debilitante que puede afectar gravemente su vida si no aprende a manejarlo en forma adecuada.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Además de agotarnos, el estrés también puede causar síntomas que alteran la forma en que nos sentimos, pensamos y nos comportamos. Por lo general, los síntomas se clasifican en cuatro categorías:</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Físicos</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: Fatiga, dolor de cabeza, insomnio, dolores musculares o rigidez (especialmente en el cuello, los hombros y la espalda baja), palpitaciones cardiacas, dolores en el pecho, calambres abdominales, náusea, temblores, extremidades frías, bochornos o sudoración y resfriados frecuentes.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Mentales</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: Disminución de la concentración y la memoria, indecisión, pensamientos acelerados o mente en blanco, confusión y pérdida del sentido del humor.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Emocionales</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: Angustia, nerviosismo, depresión, ira, frustración, preocupación, miedo, irritabilidad, impaciencia y mal genio.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Conductuales</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: Caminar de un lado a otro, no poder estarse quieto, hábitos relacionados con el nerviosismo (morderse las uñas, golpetear con los pies), mayor consumo de alimentos, fumar, ingerir alcohol, llorar, gritar, decir groserías, culpar a los demás e incluso lanzarles cosas o golpearlos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Indudablemente, la mayoría de nosotros hemos experimentado algunos de estos síntomas. Esto se debe a que el estrés ha penetrado en casi todos los aspectos de nuestras vidas (a veces, hasta conducir del trabajo a la casa puede convertirse en un campo de batalla). Los factores de estrés externos, como nuestro ambiente físico y algunos eventos importantes de la vida (la muerte de un pariente, perder el trabajo, etc.), se encuentran fuera de nuestro control. Los factores de estrés internos están más orientados hacia el estilo de vida y tienen mucho que ver con la manera en que manejamos nuestras vidas, incluyendo la negatividad, las expectativas poco realistas y algunas opciones en cuanto a estilo de vida.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Alivio para los agobiados</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"></span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Gran parte del estrés que experimentamos a diario lo generamos nosotros mismos. El primer paso importante para controlarlo es reconocer que nosotros podemos ser la causa de muchos de nuestros problemas y preocupaciones y por lo tanto, que podemos aprender a controlarlos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Es refutable la frase que argumenta que el manejo del estrés no puede ser dominado por completo. De cualquier manera, existen pasos sencillos que le pueden ayudar a controlar su grado de estrés.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Cambie algunos hábitos en su estilo de vida</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: disminuya la cafeína, procure una alimentación balanceada, disminuya el consumo de comida chatarra, haga ejercicio regularmente y duerma lo suficiente.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Cambie las situaciones estresantes</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: pida ayuda si tiene problemas para organizar su tiempo y/o dinero; practique la asertividad y la resolución de problemas; y evalúe sus relaciones actuales (en el trabajo y el hogar) para encontrar posibles puntos de fricción.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Cambie su manera de pensar</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: trate de ser más positivo, vea los problemas como oportunidades, evite los pensamientos negativos y trate de conservar su sentido del humor. Pregúntese cuál será el verdadero impacto de esa situación estresante en usted el día de mañana o dentro de una semana, y vea si puede deshacerse de los pensamientos negativos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Practique la aceptación</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: deje de angustiarse por situaciones que estén fuera de su control.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Aprenda a relajarse</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: tome “mini-descansos” durante el día. Siéntese y póngase cómodo. Respire hondo y trate de relajar los músculos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Tome las cosas con calma</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: programe con tiempo suficiente sus actividades. Si usted mira el reloj constantemente o se preocupa por el tiempo que lleva haciendo algo, tiene que aprender a tomar las cosas con calma. Reconozca que no puede hacerlo todo y que sólo puede hacer ciertas cosas en determinado tiempo.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">Hable con sus amigos</span></strong><span lang=ES style="font-size:10pt;font-family:Arial">: una buena cadena de apoyo puede ser una excelente medicina. Dosis diarias de conversación y compromisos sociales regulares pueden ayudarle a reducir el estrés, simplemente por el hecho de estar cerca de otros y divertirse.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial">Si desea obtener más información sobre nuestros servicios o requiere la recomendación <strong>GRATUITA</strong> de un médico, comuníquese con nosotros al (800) 813-4345</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial"></span></p>]]></description>
      <author>Lakewood Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 23:07:37 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Relief for the Weary Stress Management.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Relief for the Weary Stress Management_v1</title>
      <link>http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Relief for the Weary Stress Management_v1.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="">Probablemente comenzó cuando usted salió corriendo de casa para llegar al trabajo. Y lo más seguro es que haya aumentado al máximo cuando se dio cuenta que no acabaría su trabajo en la fecha estimada de entrega. Cualquiera que sea la causa, no hay duda de que existen millones de estadounidenses que sufren de estrés en todos los aspectos de su vida diaria.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">El estrés se define como una respuesta inespecífica del cuerpo ante cualquier exigencia que se le haga, sea en forma de una amenaza, reto o cualquier tipo de cambio que requiera que el cuerpo se adapte. Aunque pueda ser un factor de motivación, el presionarse para acabar ciertas tareas o ser más organizado también puede convertirse en un factor debilitante que puede afectar gravemente su vida si no aprende a manejarlo en forma adecuada.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Además de agotarnos, el estrés también puede causar síntomas que alteran la forma en que nos sentimos, pensamos y nos comportamos. Por lo general, los síntomas se clasifican en cuatro categorías:</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong></strong></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong>Físicos</strong>: Fatiga, dolor de cabeza, insomnio, dolores musculares o rigidez (especialmente en el cuello, los hombros y la espalda baja), palpitaciones cardiacas, dolores en el pecho, calambres abdominales, náusea, temblores, extremidades frías, bochornos o sudoración y resfriados frecuentes.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong>Mentales</strong>: Disminución de la concentración y la memoria, indecisión, pensamientos acelerados o mente en blanco, confusión y pérdida del sentido del humor.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong>Emocionales</strong>: Angustia, nerviosismo, depresión, ira, frustración, preocupación, miedo, irritabilidad, impaciencia y mal genio.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong>Conductuales</strong>: Caminar de un lado a otro, no poder estarse quieto, hábitos relacionados con el nerviosismo (morderse las uñas, golpetear con los pies), mayor consumo de alimentos, fumar, ingerir alcohol, llorar, gritar, decir groserías, culpar a los demás e incluso lanzarles cosas o golpearlos.</span></p>  <p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Indudablemente, la mayoría de nosotros hemos experimentado algunos de estos síntomas. Esto se debe a que el estrés ha penetrado en casi todos los aspectos de nuestras vidas (a veces, hasta conducir del trabajo a la casa puede convertirse en un campo de batalla). Los factores de estrés externos, como nuestro ambiente físico y algunos eventos importantes de la vida (la muerte de un pariente, perder el trabajo, etc.), se encuentran fuera de nuestro control. Los factores de estrés internos están más orientados hacia el estilo de vida y tienen mucho que ver con la manera en que manejamos nuestras vidas, incluyendo la negatividad, las expectativas poco realistas y algunas opciones en cuanto a estilo de vida.</span></p>  <p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span><strong><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Alivio para los agobiados</span></strong></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Gran parte del estrés que experimentamos a diario lo generamos nosotros mismos. El primer paso importante para controlarlo es reconocer que nosotros podemos ser la causa de muchos de nuestros problemas y preocupaciones y por lo tanto, que podemos aprender a controlarlos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Es refutable la frase que argumenta que el manejo del estrés no puede ser dominado por completo. De cualquier manera, existen pasos sencillos que le pueden ayudar a controlar su grado de estrés.</span></p>  <p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"><strong>Cambie algunos hábitos en su estilo de vida</strong></span><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">: disminuya la cafeína, procure una alimentación balanceada, disminuya el consumo de comida chatarra, haga ejercicio regularmente y duerma lo suficiente.</span></p>  <p><span><strong>Cambie las situaciones estresantes</strong></span><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">: pida ayuda si tiene problemas para organizar su tiempo y/o dinero; practique la asertividad y la resolución de problemas; y evalúe sus relaciones actuales (en el trabajo y el hogar) para encontrar posibles puntos de fricción.</span></p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong>Cambie su manera de pensar</strong>: trate de ser más positivo, vea los problemas como oportunidades, evite los pensamientos negativos y trate de conservar su sentido del humor. Pregúntese cuál será el verdadero impacto de esa situación estresante en usted el día de mañana o dentro de una semana, y vea si puede deshacerse de los pensamientos negativos.</span></p>  <p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"><strong>Practique la aceptación</strong></span><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">: deje de angustiarse por situaciones que estén fuera de su control.</span></p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong>Aprenda a relajarse</strong>: tome “mini-descansos” durante el día. Siéntese y póngase cómodo. Respire hondo y trate de relajar los músculos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong></strong></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong>Tome las cosas con calma</strong>: programe con tiempo suficiente sus actividades. Si usted mira el reloj constantemente o se preocupa por el tiempo que lleva haciendo algo, tiene que aprender a tomar las cosas con calma. Reconozca que no puede hacerlo todo y que sólo puede hacer ciertas cosas en determinado tiempo.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong></strong></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span><strong>Hable con sus amigos</strong>: una buena cadena de apoyo puede ser una excelente medicina. Dosis diarias de conversación y compromisos sociales regulares pueden ayudarle a reducir el estrés, simplemente por el hecho de estar cerca de otros y divertirse.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Si desea obtener más información sobre nuestros servicios o requiere la recomendación <strong>GRATUITA</strong> de un médico, comuníquese con nosotros al (800) 813-4345</span></p>  <p> </p>]]></description>
      <author>Lakewood Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 23:07:34 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Relief for the Weary Stress Management_v1.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Nutrition and Menopause Why you may need to change your diet_v1</title>
      <link>http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Nutrition and Menopause Why you may need to change your diet_v1.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="">Menopausia. Esta es una transición natural para la mayoría de las mujeres: el momento que marca el final de la fecundidad o los años de posible maternidad. La mayoría de las mujeres entran a menopausia natural aproximadamente a los 51 años, aunque también puede adelantarse y ocurrir alrededor de los 30 y a veces retrasarse hasta después de los 60.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">La menopausia se presenta porque los ovarios disminuyen la producción de las hormonas sexuales: estrógeno y progesterona. Muchas mujeres pueden saber que se están acercando a la menopausia debido a que sus periodos menstruales empiezan a cambiar. “Perimenopausia” es el término que se usa para denominar este periodo en el que las mujeres tienen cambios como irregularidad menstrual, bochornos, fatiga, cambios de humor, falta de memoria o dificultad para dormir.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">No existen soluciones universales que aseguren a las mujeres una mejor calidad de vida durante la perimenopausia y después de ésta. Actualmente, las mujeres tienen que colaborar con su médico para determinar su estado de salud y los factores de riesgo de sufrir ciertas enfermedades en el futuro.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">A pesar de eso, sabemos con toda seguridad que mantener un estilo de vida saludable puede tener un impacto muy importante en la salud. Puesto que el cuerpo de la mujer pasa por algunos cambios significativos durante la perimenopausia, es aún más importante que lleve un estilo de vida saludable, como hacer ejercicio regularmente, llevar una alimentación balanceada (especialmente enriquecida con vitamina D y calcio para fortalecer los huesos).</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Además de ayudarle a mantener un peso saludable, la alimentación sana también promueve la salud del corazón y los vasos sanguíneos y por lo tanto, previene paros cardiacos. Mueren más mujeres estadounidenses por afecciones cardiacas que por cualquier otra enfermedad, y para cuando llegan a los 65, su riesgo de paro cardiaco es igual al de los hombres debido a que el cuerpo ya no produce estrógenos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">American Medical Association recomienda seguir una dieta baja en grasas y alta en fibras, frutas, vegetales y cereales integrales. También recomienda reducir el consumo de grasas saturadas, las cuales se encuentran principalmente en carnes, productos lácteos y los aceites hidrogenados que se utilizan en muchos alimentos preparados o empaquetados. Algunas mujeres han descubierto que eliminando el alcohol y las bebidas con cafeína, incluyendo café, refrescos de cola, té y chocolate caliente, se reduce la frecuencia o intensidad de los bochornos o acaloramientos.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Estos son algunos consejos para que usted ingiera más salud en cada alimento:</span></p>  <ul style="margin-top:0in" type=disc>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Procure otras fuentes de proteínas aparte de la carne, por ejemplo, frijoles de soya y algunos productos lácteos bajos en grasas.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Tenga en mente que los alimentos bajos en grasas o sin grasa no siempre son saludables.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Incluya dos o tres alimentos ricos en calcio en cada comida para ayudar a fortalecer sus huesos.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Modere el consumo de cafeína y alcohol.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Complemente su alimentación con calcio y vitamina E.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Reduzca el estrés.</span></li></ul>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Si usted empieza a tener síntomas de perimenopausia o ya se encuentra en esta etapa, hable con su doctor sobre alimentación y lo que puede hacer para mantener una salud óptima en los años venideros.</span></p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Si desea más información sobre nuestros servicios o requiere la recomendación GRATUITA de un médico, comuníquese con nosotros al (800) 813-4345.</span>]]></description>
      <author>Lakewood Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 23:07:34 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Nutrition and Menopause Why you may need to change your diet_v1.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Diabetic Eye Disease</title>
      <link>http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Diabetic Eye Disease.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="">¿Alguna vez ha participado en el “Juego de las preguntas” donde se le presenta un escenario y usted tiene que escoger que haría en una situación en particular? Por ejemplo, “Si tuviera que elegir, ¿preferiría ser ciego o sordo?&quot;</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Bueno, pues a veces los diabéticos se sienten como si estuvieran participando en ese juego. Existen tantas enfermedades y complicaciones que pueden surgir como consecuencia de la diabetes, que poner atención en el cuidado del cuerpo del diabético se convierte en algo de extrema importancia.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Una de las posibles complicaciones son las afecciones oculares resultantes de la diabetes. Existen tres tipos y todas pueden causar pérdidas severas de la vista e incluso ceguera. A continuación se presentan los tres tipos de afecciones oculares de los pacientes diabéticos:</span></p>  <ul style="margin-top:0in" type=disc>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Retinopatía por diabetes: daña los vasos sanguíneos de la retina y es la que se presenta con mayor frecuencia.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Cataratas: son causa de pérdida de transparencia del cristalino.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Glaucoma: provoca un aumento de la presión de los líquidos del ojo, lo que daña el nervio óptico y causa pérdida de la vista.</span></li></ul>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">En las primeras etapas de estas enfermedades de los ojos no se presentan muchos síntomas y en ciertos casos no se presenta ninguno, ni siquiera dolor. La visión no se afecta sino hasta que la enfermedad ya está muy avanzada y provocó daños en el ojo. Por eso es tan importante que los diabéticos se hagan exámenes periódicos de la vista. Los diabéticos deben examinase la vista por lo menos una vez al año.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">La buena noticia es que los problemas en los ojos pueden recibir tratamiento, especialmente cuando se diagnostican en sus etapas tempranas. En el caso de la retinopatía diabética, el médico puede recomendar una cirugía con láser para desinflamar los vasos sanguíneos. De acuerdo con National Eye Institute, en el caso de los pacientes con retinopatía diabética, el tratamiento oportuno puede reducir en 90% el riesgo de pérdida severa de la vista.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Los diabéticos tienen el doble de riesgo de padecer cataratas o glaucoma que los demás adultos. También existen tratamientos para las otras afecciones. Las cataratas se pueden extirpar quirúrgicamente. El tratamiento para el glaucoma incluye medicamentos, cirugía con láser y otros tipos de cirugías.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Controlar la diabetes y asistir a exámenes de la vista regulares, es la mejor manera de asegurar que la única vez que tenga que escoger la ceguera sea al responder el “Juego de las preguntas.” Si desea más información sobre las complicaciones oculares de la diabetes, hable con su médico o comuníquese al National Eye Institute en la siguiente dirección <a href="http://www.nei.nih.gov/">www.nei.nih.gov</a>.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Para obtener más información sobre los servicios de Lakewood Regional Medical Center o si quiere una recomendación GRATUITA de un médico, comuníquese con nosotros al (800) 813-4345</span></p>  <p> </p>]]></description>
      <author>Lakewood Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 23:07:35 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Diabetic Eye Disease.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>default</title>
      <link>http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/default.aspx</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <author>Lakewood Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 23:04:25 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/default.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Diabetic Foot Conditions</title>
      <link>http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Diabetic Foot Conditions.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="">Según un refrán, uno desconoce los problemas de los demás hasta que camina un rato en sus zapatos. Para los diabéticos, el simple hecho de mantener sus pies lo suficientemente bien como para poder caminar por si mismos, representa un reto diario, a veces muy difícil de superar.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">En Estados Unidos existen más de ocho millones de personas con diagnóstico de diabetes. De estos ocho millones, aproximadamente 15% desarrollará, tarde o temprano, complicaciones graves en los pies. Los trastornos podológicos de los diabéticos se deben principalmente a tres factores: neuropatías, mala circulación y menor resistencia a las infecciones.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Neuropatía es el nombre elegante de las lesiones en los nervios, cuya consecuencia es una disminución de la sensibilidad en los pies y las piernas. Como resultado, posiblemente se presenten otras afecciones como debilidad muscular y el desarrollo de deformaciones en los pies.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">La mala circulación, también conocida como enfermedad vascular periférica, se presenta cuando hay una reducción del flujo sanguíneo hacia los pies, lo que causa calambres en las pantorrillas y los glúteos al caminar. En los casos más severos, los calambres aumentan y hay cambios de color y temperatura en la piel. Por ejemplo, el color de los pies cambia a rojo y se sienten fríos al tacto. Debido a la mala circulación, el flujo sanguíneo no logra transportar los nutrientes necesarios para el mantenimiento y la reparación normal de los tejidos. Esto hace que las lesiones e infecciones en los pies sanen lentamente y provoca menor crecimiento del cabello, engrosamiento de las uñas y adelgazamiento de la piel.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Debido a la menor capacidad de los glóbulos blancos para luchar contra las bacterias, los diabéticos son más vulnerables a las infecciones. Resulta difícil identificar las infecciones debido a la presencia de neuropatías o enfermedades vasculares. Por lo general, las altas concentraciones de azúcar en la sangre y/o las fiebres inexplicables puede ser indicio de una posible infección.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Aunque estas afecciones preocupan mucho a los pacientes diabéticos, existen medios para minimizarlas o evitarlas. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) sugiere un apego estricto a los siguientes pasos para mantener los pies saludables:</span></p>  <ul style="margin-top:0in" type=disc>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Controle la diabetes haciendo cambios en su estilo de vida que mantengan en niveles normales la glucosa sanguínea, la presión arterial y el colesterol.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Revise diariamente sus pies en busca de cortadas, llagas, inflamaciones y uñas infectadas. Comuníquese con su médico si alguna cortada, llaga, ampolla o moretón no empieza a sanar al día siguiente.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Lávese los pies con agua tibia, no caliente. No los sumerja. Seque sus pies completamente y use talco o almidón de maíz para mantener seca la piel de entre los dedos.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Mantenga la piel suave y tersa aplicando alguna loción, crema o vaselina en el dorso y la planta de los pies.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Talle suavemente los ojos de pescado y los callos con una piedra pómez después de bañarse, frotando en una sola dirección. No corte los ojos de pescado ni los callos; tampoco use líquidos especiales para quitarlos, porque estos pueden lastimar la piel.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Recorte semanalmente sus uñas en línea recta después de lavarse y secarse los pies. Use una lima para pulirlas. No recorte las esquinas de las uñas. Visite al médico si sus uñas presentan amarillamiento, engrosamiento o encorvamiento.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Siempre use zapatos cerrados y calcetines. Póngase calcetines limpios, acolchonados y cómodos. Los zapatos deben ser cómodos por dentro y permitirle moverse confortablemente. Si los zapatos normales le causan dolor, pregunte a su médico sobre zapatos especiales o hechos a la medida.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Proteja sus pies del calor y el frío. Use zapatos en la playa o cuando el pavimento esté caliente. Use bloqueador solar en la parte superior de los pies. Manténgalos alejados de radiadores, fogatas, botellas de agua caliente y compresas calientes. Use calcetines para dormir y botas con recubrimiento interno para mantenerlos calientes cuando el tiempo esté frío.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Mantenga la circulación sanguínea hacia sus pies colocándolos hacia arriba cuando esté descansando. Mueva los dedos y los tobillos para mejorar el flujo sanguíneo. No cruce las piernas durante largos periodos. Deje de fumar.</span></li>  <li class=MsoNormal style="margin:2pt 0in;tab-stops:list .5in"><span lang=ES style="">Sea más activo. Diseñe un programa de ejercicio diario que incluya actividades sencillas para sus pies (caminar, nadar, andar en bicicleta).</span></li></ul>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">De hecho, el cuidado de los pies es fundamental para los pacientes diabéticos. Si no les da la atención adecuada, pueden surgir problemas muy serios. En general, los efectos más peligrosos se ven en los casos de neuropatía. Debido a la pérdida de sensibilidad y al debilitamiento de sistema inmunológico, incluso las cortadas pequeñas pueden infectarse gravemente si no se les da la atención inmediata requerida. La pérdida sensorial también puede causar deformaciones como dedos en martillo, juanetes, úlceras en los pies o el desarrollo de una articulación de Charcot (el pie se colapsa y ensancha).</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Los tratamientos para las afecciones podológicas de los diabéticos varían y pueden tener éxito. Si una herida se detecta a tiempo, el médico puede utilizar vendajes y antibióticos para tratarla y le recomendará que evite actividades que impliquen levantamiento de cosas pesadas. Si esto no funciona, puede recurrir a férulas de yeso, soportes, sandalias de curación o plantillas en los zapatos para proteger sus pies y permitir que sanen. En caso de no haber circulación suficiente, el médico puede recomendar una cirugía vascular reconstructiva para aumentar el flujo sanguíneo hacia los pies, lo que fomentará la curación. En los casos de deformación extrema, se recomienda una cirugía podológica para corregir el pie. En los casos de infección extrema se requiere amputar.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Es importante que los pacientes diabéticos conozcan y sigan adecuadamente los lineamientos de cuidado de los pies. Permanezca en contacto con su médico o podólogo e infórmele hasta del menor cambio o cualquier lesión en los pies que no empiece a sanar después de 24 horas. El descuido de los pies puede dar lugar a enfermedades muy graves o amputaciones, mientras que la prevención, aunada a un estilo de vida sano, mantendrá a los diabéticos en pie por mucho tiempo.</span></p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Para obtener más información sobre los servicios disponibles en Lakewood Regional Medical Center o si requiere la recomendación <strong>GRATUITA</strong> de un médico, llámenos al (800) 813-4345</span>]]></description>
      <author>Lakewood Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 23:07:33 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Diabetic Foot Conditions.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Emergency Care - Be Prepared</title>
      <link>http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Emergency Care - Be Prepared.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Las emergencias médicas son impredecibles y a veces, muy traumáticas. Nadie tiene planeada una emergencia. Por eso es tan importante que esté preparada(o). Además de saber lo que constituye una urgencia médica, debe saber dónde encontrar ayuda y qué hacer mientras aguarda a que se la den. Estar preparada(o) puede ayudarle a salvar una vida.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Para ayudarle a prepararse, aquí le presentamos algunas sugerencias del American College of Emergency Physicians:</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><strong><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Prevención.</span></strong><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">No olvide acudir periódicamente al médico para recibir atención médica rutinaria y preventiva y cerciórese de recibir las inmunizaciones necesarias. Asimismo, trate las enfermedades menores antes de que se agraven tanto que requieran una visita al departamento de urgencias.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Sepa identificar los signos que le avisan de una urgencia.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Entre los signos de una emergencia médica figuran: dificultad para respirar o falta de aliento, dolor u opresión del pecho o la parte alta del abdomen, desvanecimiento, mareo repentino, debilidad o cambios en la visión, confusión o alteración del estado mental, dolor fuerte y repentino, hemorragia imparable, vómito severo o persistente, toser o vomitar sangre, y sentir tendencias suicidas u homicidas.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Sepa dónde obtener ayuda.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Marcar 911 le pondrá en contacto con fuentes de asistencia médica de urgencia. También enseñe a sus niños cómo marcar este número.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Mientras espera a que llegue la ayuda – Qué hacer</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Saber cómo dar resucitación cardiopulmonar (CPR) y conocer los procedimientos para ayudar a alguien que se está atragantando es una gran ventaja, sobre todo cuando se tienen niños pequeños en casa. Es necesario conocer al menos los principios básicos de los primeros auxilios, incluyendo cómo detener una hemorragia, controlar un ataque o atender fracturas mientras llega la ayuda. La Cruz Roja local o la representación de American Heart Association ofrecen clases de CPR y primeros auxilios.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Mientras espera a que llegue la ayuda – Qué no hacer</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Saber qué hacer en materia de primeros auxilios es tan importante como saber qué no hacer en una emergencia. Un ejemplo clásico es el control de envenenamientos. Si bien es cierto que conviene tener en casa jarabe de ipecacuana en caso de que algún niño ingiera veneno, aquél no debe ser suministrado con todos los venenos. Lo primero que debe hacer es llamar al Centro de control de envenenamiento o al departamento de urgencias para que le orienten. Por otro lado, jamás debe mover a una persona inconsciente, que se haya golpeado la cabeza o que se haya lesionado en un accidente automovilístico, a menos que dicha persona esté en peligro de que le ocurra algo peor. Al atender quemaduras no use hielo, ni aplique mantequilla o vaselina.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Si quiere aprender más sobre prevención de emergencias, comuníquese con su hospital local para ver si ofrecen clases de difusión. Las emergencias suelen ser aterradoras, pero estar preparada(o) puede ayudarle a salir adelante en esos casos inesperados.</span>]]></description>
      <author>Lakewood Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 13 May 2009 22:59:03 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.lakewoodregional.com/es-mx/aboutus/hospitalnews/newsandarticles/Pages/Emergency Care - Be Prepared.aspx</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>